Leontieva A.A. Bicultural identity in psychological perspective

Full text in Russian: Леонтьева А.А. Бикультурная идентичность как проблема психологии
Higher School of Economics, Moscow, Russia
Lomonosov Moscow State University, Moscow, Russia

About author
Suggested citation

The notion of social order is used by many authors as a metaphor for interpretation of bicultural identity. Depending on such basic metaphors the content of scientific problem, the subject and research methodology change. Various representations of bicultural identity, such as "marginality", "competence", "achieved status" or a particular case of ethno-cultural identity are analyzed. Subjective (a metaphor of drama) and instrumental aspects (a metaphor of mechanism) of development and functioning of bicultural identity are separated and compared. The proposed classification of metaphors allows to evaluate and compare the results of different empirical studies of bicultural identity carried out in different socio-cultural contexts.

Keywords: bicultural identity, biculturalism, multicultural identity, ethnic identity, metaphors of identity, psychology of marginality



Anderson B. Voobrazhaemye soobshchestva: razmyshleniya ob istokakh i rasprostranenii natsionalizma. Moscow: Kanon-press, 2001. (in Russian)

Andreeva G.M. Psikhologicheskie Issledovaniya, 2011, 6(20), 1. http://psystudy.ru (in Russian, abstr. in English)

Barskii F.I. Metodologiya i Istoriya Psikhologii, 2008, 3(3), 93–105. (in Russian)

Barskii F.I., Kutuzova D.A. Mir Psikhologii, 2004, 2(38), 67–77. (in Russian)

Bart F. (Ed.). Etnicheskie gruppy i sotsial'nye granitsy. Moscow: Novoe izdatel'stvo, 2006. (in Russian)

Belinskaya E.P. Chelovek v izmenyayushchemsya mire – sotsial'no-psikhologicheskaya perspektiva. Moscow: Prometei, 2005. (in Russian)

Belinskaya E.P. Psikhologicheskie Issledovaniya, 2014, 7(36), 3. http://psystudy.ru (in Russian, abstr. in English)

Belinskaya E.P., Stefanenko T.G. Etnicheskaya sotsializatsiya podrostka. Moscow: MODEK, 2000. (in Russian)

Benet-Martínez V., Haritatos J. Bicultural Identity Integration (BII): Components and psychosocial antecedents. Journal of Personality, 2005, 73(4), 1015–1050.

Benet-Martínez V., Leu J., Lee F., Morris M. Negotiating biculturalism: Cultural frame-switching in biculturals with "oppositional" vs. "compatible" cultural identities. Journal of Cross-Cultural Psychology, 2002, 33(5), 492–516.

Bykhovskaya I.M. Gorbacheva I.V. In: S.Ya. Levit (Ed.), Kul'turologiya XX vek: Slovar'. Moscow: Universitetskaya kniga, 1998. Vol. 2, pp. 11. (in Russian)

DeVos G. In: Lichnost', kul'tura, etnos: Sovremennaya psikhologicheskaya antropologiya. Moscow: Smysl, 2001. pp. 229–276. (in Russian)

Dontsov A.I., Stefanenko T.G., Utalieva Zh.T. Voprosy Psikhologii, 1997, No. 4, 75–86. (in Russian)

Epshtein M.N. In: G.L.Tulchinskii, M.N.Epshtein (Eds.), Novyi proektivnyi slovar'. St. Petersburg: Aleteiya, 2004. http://www.topos.ru/article/2976 (in Russian)

Fishman J.A (Ed.). Handbook of Language and Ethnic Identity. New York: Oxford University Press,1999.

Fuligni A., Witkow M., Garcia C. Ethnic identity and the academic adjustment of adolescents from Mexican, Chinese, and European backgrounds. Developmental Psychology, 2005, 41(5), 799–811.

Galkina E.M. Extended abstract of PhD dissertation (Psychology). Institut etnologii i antropologii Rossiiskoi akademii nauk, Moscow, 1993. (in Russian)

Hermans H.J.M., Kempen H.J.G. Moving cultures. The Perilous Problems of Cultural Dichotomies in a Globalizing Society. American Psychologist, 1998, 53(10), 1111–1120.

Huynh Q., Howell R.T., Benet-Martínez V. Reliability of bidimensional acculturation scores: A meta-analysis. Journal of Cross-Cultural Psychology, 2009, 40(2), 256–274.

Josephs I.E. "The Hopi in Me". The construction of a Voice in the Dialogical Self from a Cultural Psychology Perspective. Theory and Psychology, 2002, 12 (2), 161–173.

Kotova M.V. Vestnik Gosudarstvennogo Universiteta Upravleniya, 2013, No. 23, 257–264. (in Russian)

Leontieva A.A. In: Mezhdunarodnaya nauchnaya konferentsiya «Russkii yazyk v yazykovom i kul'turnom prostranstve Evropy i mira: Chelovek. Soznanie. Kommunikatsiya. Internet». Warsaw: Varshavskii universitet, 2006. pp. 392–397. (in Russian)

Mamardashvili M.K. Psikhologicheskaya topologiya puti. St. Petersburg: Russkii khristianskii gumanitarnyi institut, 1997. (in Russian)

Martsinkovskaya T.D. Psikhologicheskie Issledovaniya, 2014, 7(36), 1. http://psystudy.ru (in Russian, abstr. in English)

Nikolaev V.G. In: Yu.M. Reznik, M.V. Tlostanova (Eds.), Voprosy sotsial'noi teorii: Nauchnyi al'manakh. Chelovek v poiskakh identichnosti. Moscow: Mezhdistsiplinarnoe obshchestvo sotsial'noi teorii, 2010. Vol. IV, pp. 354–372. (in Russian)

Nisbett R., Peng K., Choi I., NorenzayanA. Psikhologicheskii Zhurnal, 2011, 32(1), 55–86. (in Russian)

Okeke N.A., Howard L.C., Kurtz-Costes B., Rowley S.J. Academic Race Stereotypes, Academic Self-Concept, and Racial Centrality in African American Youth. Journal of Black Psychology, 2009, 35(3), 366–387.

Phinney J.S., Devich-Navarro M. Variations in bicultural identification among African American and Mexican American adolescents. Journal of Research on Adolescence, 1997, 7(1), 3–32.

Ponomareva O.A.In: N.M. Lebedeva (Ed.), Identichnost' i tolerantnost'. Moscow: Institut etnologii i antropologii Rossiiskoi akademii nauk, 2002. pp. 251–265. (in Russian)

Root М.P.P. A Bill of Rights of Racially Mixed People. In: M.P.P. Root (Ed.), The Multiracial Experience: Racial Border as the New Frontier. Thousand Oaks, CA: Sage Publication, 1996. pp. 3–14.

Root М.P.P. Resolving "Other" Status: Identity Development of Biracial Individuals. In: N.R. Goldberger, J.B. Veroff (Eds.), The culture and psychology reader. New York: New York University Press, 1995. pp. 575–595.

Smith T.B., Silva L. Ethnic identity and personal well-being of people of color: a meta-analysis. Journal of Counseling Psychology, 2011, 58(1), 42–60.

Sobkin V.S., Glukhova T.V., Muterperel' S.V. In: V.S. Sobkin (Ed.), Vozrastnye osobennosti formirovaniya tolerantnosti. Moscow: Tsentr sotsiologii obrazovaniya Rossiiskoi akademii obrazovaniya, 2003. pp. 152–172. (in Russian)

Stavropolskii Yu.V. Voprosy Psikhologii, 2003, No. 6, 112–121. (in Russian)

Stefanenko T.G. Etnopsikhologiya. Moscow: Aspekt Press, 2014. (in Russian)

Titova T.V. Kozlov V.E. Elektronnyi Etnozhurnal, No. 10, Aprel' 2004. http://www.ethnonet.ru/lib/0404-01.html (in Russian)

Tkhostov A.Sh., Rasskazova E.I. Psikhologicheskie Issledovaniya, 2012, 5(26), 2. http://psystudy.ru (in Russian, abstr. in English)

Turusheva Yu.B. Psikhologicheskie Issledovaniya, 2014, 7(33), 6. http://psystudy.ru (in Russian, abstr. in English)

Voronkova V., Osvald I. (Ed.). Konstruirovanie etnichnosti. Etnicheskie obshchiny Sankt-Peterburga. St. Petersburg: Dmitrii Bulanin, 1998. (in Russian)

Received 25 November 2014. Date of publication: 3 April 2015.

About author

Leontieva Anna A.  Lecturer, Faculty of Psychology, Higher School of Economics (National Research University), Volgogradskii pr., 46-B, 109316 Moscow, Russia; Ph.D. Student, Faculty of Psychology, Lomonosov Moscow State University, ul. Mokhovaya, 11, str. 9, 125009 Moscow, Russia.

Suggested citation

Leontieva A.A. Bicultural identity in psychological perspective. Psikhologicheskie Issledovaniya, 2015, Vol. 8, No. 40, p. 11. http://psystudy.ru (in Russian, abstr. in English).

Permanent URL: http://psystudy.ru/index.php/eng/2015v8n40e/1131-leontieva40e.html 

Back to top >>